Prison Break'de daha önce...
- Sana karşı kişisel bir şeyim yok, evlat. - Ne yapıyorsun, dostum?
Onların yaptığı şeyi.
Sevgili dostun Manche, Westmoreland'ın zulası için çıktığınız...
...define avından biraz bahsetti de. Biz de Utah'a gidiyoruz yani.
- Kandırdık seni. - Ellerini arkana koy.
- Sen keyfine bak. - Tabii.
Baban, Beyaz Saray'a çağrıldı. Adaylığını geri çektiler.
Onlara göre adaylığının onayı, problem olacakmış.
Babam intihar edecek bir adam değildir.
Vali Tancredi'ye olanlar, planımızda yoktu.
Bir şeyler bilen birileri olduğu takdirde de icabına bakılmalıdır.
Eğer bu birileri engel teşkil ediyorsa, giderler. Tancredi de engel olmaya başlamıştı.
- Aynı şekilde kızı da öyle. - Dur. Ne dedin?
Burrows, şu anda bulunduğu Arizona Kingman'daki...
...Klipton Tutukevi'nden, yarın sabah salıverilecek.
LJ orada ve ben de onu alacağım.
Kendine dikkat et.
Charles Westmoreland. Allah, senden ve o kırışık testislerinden razı olsun.
- Hepsi burada. - Sucre nerede?
Bırak çantayı. Kimse bir yere gitmiyor.
Sen ne halt ediyorsun, dostum?
- Sucre, istediğin her ne ise... - Parayı istiyorum.
- Hepsini. - Ne yani, bizi soyuyor musun şimdi?
Para hiç bir zaman sizin olmadı ki. Bu başka bir mesele.
Hem de 5 milyon dolar değerinde bir mesele.
Demek böyle bitecekti, öyle mi?
Bütün bunlardan sonra.
Hırsız huyundan vazgeçer mi hiç.
Yeni mi anladın?
Sırt çantası.
Hemen!
Yapma, dostum.
Hey, etrafına bir bak, Parlak Çocuk.
Biz üç kişiyiz, sense tek başınasın.
Sayıca üstünüz yani, ve peşinden geleceğiz.
O halde bu, yaptığınız son şey olacak, birader.
Ne yani, hepimizi vuracak mısın şimdi?
Sanmıyorum.
Ama iki kişiyi vuracağım.
Şimdi... Hangi ikinizi vursam acaba?
Ben de böyle düşünmüştüm. Hoşça kalın, beyler.
Buna inanamıyorum.
Bunca yolu geldik ve bu kadar şey yaptıktan sonra.
Kankam diyordun hani, Dövmeli?
Peki şimdi ne yapacağız, dostum?
Polis her an burada olabilir.
Bu kendini beğenmiş piçin, 5 milyonla tüymesine hayatta izin veremem!
Sen bilirsin o zaman.
Her şey yolunda.
Pekala, şimdi sana bunu vereceğim ve...
...bir saat içinde iplerini kesmiş olursun.
- Peki plan nedir, dostum? - Artık, ne istersen yapabilirsin.
Şu psikopat T-Bag'i bir kere serbest bıraktım...
...bunu bir daha yapacak değilim.
Polisler için, geldiklerinde hoş bir hediye hazırlayalım.
Nerede bu?
Bilmiyorum, dostum, bak. Ben artık gitmeliyim.
İyi şanslar.
Seni yakalayacaklar.
Bayan Tancredi. Sizi ürkütmek istememiştim.
- Evimde ne işin var? - Korkacak bir şey yok.
Babanızla çalışmışlığım var.
Kaybınız için çok üzüldüm.
Babam intihar etmedi.
- Ne yapıyorsun? - Bunları benim yapmadığımın anlaşılmasını sağlıyorum.
İnsanlar, Vali'nin kendini öldürdüğü gün, kızının da...
...bir boğuşma sonrası ölü bulunmasına ilişkin sorular soracaklar.
Peki o zaman.
Ama, ya eğer kızı bulamazlarsa?
Gayet açık bir şekilde, hapse girmemek için...
...Vali'nin kızı kefaleti de ödemiyor ve ortadan kayboluyor.
Şu anda son dakikalarınızdan bahsediyoruz, Bayan Tancredi.
- Lütfen bunu yapma. - O masadaki mal, en iyisi.
A kalite yani.
Kendinize bir iyilik yapın, birazcık çekin.
Bak, sana yalvarıyorum.
Son bir defa.
Tanrım!
"Hoşça kalın beyler", öyle mi?
Ne yani? Çok mu abarttım?
Harikaydın.
Bu şey, harbiden çok ağır, dostum.
Bölüştükten sonra o kadar olmaz, merak etme.
- Üçe bölüyoruz değil mi? Ben, sen ve Linc.
Dörde. Charles'ın kızına da payını göndereceğiz.
Babasının sevgisiyle birlikte, söz verdiğimiz gibi.
C- Note ne olacak?
- Kendimi çok da iyi hissetmiyorum çünkü. - Ona güvenebileceğimizden emin olamayız.
Panama'ya vardığımızda, ailesine üç beş bir şey göndeririz.
Bir yolunu buluruz.
Beş milyon dolar yahu!
İnanamıyorum, galiba artık zeng...
Para nerede?
Para nereye gitti?
Sırt çantası...
Hemen dedim!
İşte. Başına dikkat et.
Bay Burrows? Eyaletimiz, Mutlu Noeller diler.
Burada sizin için uygun seçeneklerin listesi var. Nerede kalınabilir...
...hapis yatmış biri için hangi işlerde çalışılabilir falan.
Kısa vadede yapacaklarınızla ilgili bir sorunuz var mı?
Yok.
Pekala, oradaki numara ücretsizdir.
Bir problemle karşılaşırsanız, 7/24 o numarayı arayabilirsiniz.
- Teşekkürler. - Bir saniye. Bak ne diyeceğim.
Neden bana, nereye gitmek istediğini söylemiyorsun...
...ben de seni oraya götürdüm.
- Aslında, sanırım ben halledebilirim. - Emin misin?
Evet. Teşekkür ederim.
Çocuk yemedi.
- Yaya olarak devam ediyor. - Pekala.
Adamların takip etsin. Unutma biz babasını istiyoruz.
Geri dönemeyiz.
Ama sen demiştin, para olmadan mahvoluruz.
- Yapamayız... - Bırak da düşüneyim.
- - Belki de hala orada... - Bırak da düşüneyim! Düşüneyim.
Belki de hala evdedir.
T- Bag de evde olmadığı sürece para orada değildir.
Çantaları değiştirmiş olmalı.
Peki ne yapacağız? Şimdi ne olacak?
Paraları bölüşürken aldığımız beş bin, hala duruyor.
Elbette beş milyon değil...
...ama en azından gideceğimiz yere kadar bize yetebilir.
üm ekiplerin dikkatine. Fox River'dan kaçan mahkumlar...
...1131 Monterey Lane'de tespit edildiler.
Köpekli birimler bölgeye gönderiliyor.
Kasabaya giriş veya çıkışlar, bütün yolların kesilmesini istiyorum.
Her ne olura olsun. Araba, tren veya at arabası fark etmez.
Durdurulup aranmasını istiyorum.
Temiz bir başlangıç yapacağız demiştin sanki.
Silah sesini komşulardan biri duymuş olmalı, dostum.
- Bu alet, ne kadar hızlı gidebiliyor? - Bilemiyorum.
İkimiz birden olunca, herhalde... Bilmiyorum.
Buradan, yolları kullanarak çıkamayız.
Başka bir yol bulmak zorundayız.
Ofisinizde bekliyor.
Kaçaklar dışarıdayken beni buraya çağırdıklarına inanamıyorum.
- Kim bu adam bilmek istiyorum. - Adı Sullin'miş.
Vay orospu çocuğu.
Mahkumlar hakkında bir gelişme olursa, haber ver.
- Alex. Geldiğin için sağ ol. - İç İşleri'nin, tam kovalamacanın ortasındayken
beni neden çağırdığını anlatmak ister misin?
Şöyle karşılıklı oturup konuşmayalı uzun zaman olmuş, değil mi?
- Shales kaçtığından beri, yanılıyor muyum? - Tabii, tabii. Neler oluyor, Richard?
Şey... Ben de tam olarak bunu öğrenmek için buradayım.
Ve öğrenene kadar sen de buradan çıkmayacaksın.
Tanrım. Medeniyetin gözünü seveyim.
Jenny, başka bir tura ne dersin?
Size ne verebilirim çocuklar?
Sen söyle.
İki su o zaman.
Ve telefonu kullanabilirsem çok memnun olacağım.
Merak etme şehir içi bir arama yapacağım.
Eve gidince yapacağım ilk şey...
- ... iç çamaşırlarımı değiştirmek olacak. - Peki sonra?
Herhalde o Likör dükkanına giderim ve işim için tekrar yalvarırım.
Neredeyse, başarıyorduk.
Paranın kokusunu hala genzimde hissedebiliyorum.
Biraz bira ve Salisbury bifteği eşliğinde...
...televizyon karşısında bir akşam yemeği bunun icabına bakar.
Selam Anne. Benim, Brad.
Dinle, Roy ve ben, arabayla ilgili bir aksilik yaşadık da...
...acaba gelip bizi alabilir misin diye merak ettik.
Bilemiyorum, bekle.
Burası hangi kasaba?
- Şehir içi bir arama olacak demiştin sanıyordum. - Bradley, şuna baksana.
Bir saniye.
... söylentilere göre buradaki kişiler, bir kaç gün önce...
...Illinois'deki Fox River Cezaevi'nden kaçan mahkumlar.
Peki bunca yolu gelerek Utah, Tooele'de ne işleri vardı, ne yapıyorlardı?
Şimdi yanımızda, garajını kazdıkları Janette Owens var. Onu dinliyoruz.
Kendilerini elektrik şirketi çalışanlarıymış gibi gösterdiler.
Ve bir sorun olduğunu ve bununla ilgili...
... bir kazı yapmaları gerektiğini söylediler.
Araştırmalar...
Anne, biraz düşündüm de. Acaba bize biraz nakit gönderebilir misin?
Görüşüne göre işimiz henüz bitmedi.
Alo.
- Bruce, yardımına ihtiyacım var. - Sara?
Bruce, babam intihar etmedi, tamam mı?
- Tamam. Sakin ol. Neredesin sen? - Burrows davasına göz atıyordu ve...
...sanırım bilmesini istemedikleri bir şey buldu.
Şimdi de, sanırım, benim de bildiğimi düşünüyorlar.
Pekala. Beni dinlemeni istiyorum. Seni alması için birini göndereceğim.
Seni buraya getirteceğim ve her şeyi çözeceğiz, söz veriyorum.
Nerede olduğunu söyle bana.
Bilmiyorum, ben ankesörlü bir telefondayım...
3. Cadde ve Harper Caddesinin köşesindeyim.
Cep telefonun yanında mı? Belki sana ulaşmam gerekebilir.
Evet ama dinlenebilir diye düşündüm.
Bilmiyorum.
Birilerini gönderdim. Sen olduğun yerde kal.
Teşekkür ederim.
- Sana bunlar için 80 papel veririm. - Hadi ama dostum, daha...
Eminim asıl sahibi için daha fazla eder.
Bunlar bayanlar için golf sopası, Doktor.
Sanıyorum suspansuvarlar arasında daha seksi dururlar.
80 papel.
Parayı, soğutucuyla birlikte verirsen. Anlaşırız.
- Motosikleti ortadan kaldırmalıyız. - Hayatta olmaz.
Yollar kesildi. Buradan çıkmak için tek yol bu.
Yapamam, birader. Petey'e söz verdim...
O şeyi, nehrin öbür tarafına geçiremezsin.
Şu anda, olmayan dakikalarımızı harcıyoruz, anlıyor musun beni?
Özür dilerim. Ama artık gitmeliyiz.
Bu tarz yerler hakkında bazı şeyler duymuştum.
Sülükler olurmuş, biliyor musun?
Oradaki kelepçeleri takmaktansa buradaki sülükleri tercih ederim.
Ben bilmiyorum, Parlak Çocuk.
Sülüğün, nerene yapışacağına da bağlı biraz, anlıyor musun?
Bırak dalga geçmeyi şimdi.
- Sen iyi misin, dostum? - Ben... Kımıldayamıyorum!
Bir tarafının kırıldığını hissediyor musun?
Hayır, sanmıyorum.
Bunu üzerimden kaldırabilecek misin?
Deneyeceğim.
Bunun bir yere kımıldadığı yok.
Ayağını kontrol edeceğim.
Bir şeyi yok, dostum. Sıkışmış sadece.
- 911'i arayın! - Tamam.
Derin nefes al!
Kelli, adım Sara. Ben doktorum. İyi olacaksın.
Beni duyuyor musun? İyileşeceksin.
Derin nefes al ve dayanmaya çalış...
Kelli?
Kelli.
İyi olacağım, değil mi?
Yani, sekiz kişiyi hapishaneden çıkartabiliyorsan...
...Porto Riko'lu kıçımı da buradan kurtarabilirsin herhalde?
Değil mi?
Lanet olsun!
Duydun mu?
Bu sesi biliyorum.
Baraj olan bir nehir bu.
Sinyal sesi.
Yani kapakları açıyorlar anlamına geliyor.
Su seviyesi yükselecek ve yükseldiğinde...
...kütük de su yüzeyine çıkacak.
Öyle mi dersin?
Köpekli birimler, olay yerinde birçok koku aldılar...
...ve bölgeye yayılıyorlar.
Bu herifler fazla uzağa gitmiş olamazlar.
Evde altı tane mahkum vardı.
Her yöne doğru arama yapacaklardır.
Buraya kadar gelmeleri bir saati bulur ve o zamana kadar su seviyesi yükselecek.
- biz de çoktan gitmiş olacağız. - Emin misin?
Evet, eminim.
Eminim.
Oradaki yirmi polise sorabilirsin.
John Abruzzi silahlıydı. John Abruzzi silahını çekti.
O noktaya gelmesine müsaade edilmemeliydi.
Richard, şuna açıklık getirelim.
Eğer bu takip sırasında bazı şeylerin nasıl halledildiğini bilseydin...
...bu işi yürütenleri oyalamak yerine sen de dışarıda bununla ilgileniyor olurdun.
FBI'ın firari konulardaki araştırmalarında öncelikli görevi,...
...olay yerine derhal varmak ve kaçakların yakalanmasını sağlamaktır.
İki kişiyi öldürdün, Alex.
İki suçluyu vurdum, Richard.
Şimdi, bir halkla ilişkiler bakış açısıyla hoş olmayabilir ama...
...halkın güvenliği açısından baktığımız zaman
Abruzzi ve Apolskis'e icap ettiği şekilde davranıldı.
Silahsız bir çocuğu, yakın mesafeden vurmak mı icap ettiği şekil oluyor?
Yapma.
David "Nam-ı diğer Ergen" Apolskis olay raporu.
Aslında, merak ediyorum da...
- ... götürülürken kelepçeli miydi? - Evet.
Burada dediğine göre, bir şekilde birinci silahı almayı başarmış.
- Onu, kolunun altındaki kılıfta taşıyorsun, değil mi? - Belimde taşıyorum.
- Sol mu sağ mı? Sağ mı sol mu? - Solda.
Solda.
Kusuruma bakma, bazen kafam karışıyor da.
Demek ki doğru anlamışım.
O kadar yolu, kelepçeli bir mahkumla tek başına gidiyorsun ve...
...nasıl oluyorsa birden senin göğsüne uzanıyor ve...
...silahını alıveriyor.
Apolskise de bu kadar hızlı davranamamış olman çok kötü.
Belki hala hayatta olabilirdi.
Bir Origami kuşunun bunlarla ne ilgisi olabilir ki?
Michael Scofield, ona göndermiş.
Ve senin, Sara Tancredi'yi halletmek için...
...yaptığın o dahice planın işe yaramadığı için...
- Ben olsam işe yaramadı demezdim. - Telefon kulübesinde bir kadın öldü
Bir sivil yani.
Pislikleri halının altına süpürürsün, ama belirli bir yere kadar...
Başkan'ın halısının altı o kadar doldu ki artık üzerinde durman zorlaşıyor.
Peki ne yapmamızı öneriyorsun, bakalım?
- Hiç balığa gider misin, Bill? - Sadede gel.
Balık yakalamanın iki yolu vardır.
Büyük bir ağ atarsın ve istediğin şeyi yakalamayı ümit edersin.
Ya da doğru yemi seçersin ve işini garantiye alırsın.
Çok basit bir strateji yani. Sonuca tertemiz ulaşırsın.
LJ bizi Burrows'a götürecek. Sara da Scofield'a.
Peki elinde sadece bir origami kuşu ve servis dışı bir telefon numarası varken...
...Sara'yı nasıl takip etmeyi düşünüyorsun?
Belki de telefon numarası değildir o.
- Neler buldunuz? - Ufaklık geziniyor ama...
...hala Burrows'dan bir ses yok.
Efendim, herif saklanıyor. Belki de çocuğunun salıverildiğinden haberi yoktur.
Utah'da rehin alınan polis memuru, LJ'in...
...salıverilmesinin duyurulmasından sonra gruptan ayrıldığını belirtmiş.
Yani haberi var.
Şimdi eğer burada olup olmadığından emin olmak...
...istiyorsak, onu ortaya çıkarmak için bir şeyler yapmalıyız.
Hey, biraz bozukluk vermek ister misin?
- Hayır. - Hadi.
- Olmaz. Beş parasızım zaten. - Vardır bir şeyler.
- Ne varsa razıyım. - Ciddiyim.
Yeni içeriden çıktım. Olsa veririm.
- Kusura bakma. - Demek, benden daha iyi olduğunu düşünüyorsun, öyle mi?
- Öyle bir şey düşünmüyorum. - Hey, nereye kaçıyorsun, küçük adam?
Hiç bir yere kaçtığım yok.
Böyle olmaması gerekiyordu.
Kaçmamın te sebebi, Maricruz ve bebeğimle bir hayat kurmaktı.
Bir de şu halime bak. Uyduruk bir işte mi çalışacağım?
Pişmanlık içinde sürekli arkama mı bakacağım?
Hayat böyle geçer mi?
Bizimle birlikte gelebilirsin. Panama'ya. Baştan başlarız.
Burada ne kadar çok kalırsan...
...Panama'ya gitme şansın da o kadar azalır.
Düşünmen gereken başkaları da var.
Kardeşin, yeğenin.
Ve Sara.
- Orada seninle buluşacak, değil mi? - Bilmiyorum.
Hiç konuşamadık.
- Ama ümitlisin. - Sen biraz dinlensene.
Köpekler kokuyu aldılar. İki farklı iz bulduk.
Kesinlikle buradalarmış. Drucker Çiftliği'ne doğru Batıya gitmişler.
Yoldan ayrılmışlar. Tüm destek birimleri,
...bir buçuk kilometrelik alandan başlayarak içeri doğru çemberi daraltacağız.
Derinleşmeye başladı.
Biraz daha.
Bu lanet şey neden hala kıpırdamadı?
Bir bakayım.
İyi misin?
Bak, Michael...
Eğer devam etmen gerekiyorsa, bunu anlarım. Biliyorsun.
Kapa çeneni. Bir yere gittiğim yok.
- Hayır, ama, bak, düşün biraz. - Seni bırakırsam, boğulacaksın.
Hayır, biliyorum ama yine de...
Su seviyesi artıyor, Sucre.
Nefesini kaç saniye tutabilirsin? 45 mi?
60 mı? Yani seni bırakırsam, ancak o kadar yaşarsın demektir bu.
Kalırsan ne kadar vaktin olacak sanki?
Köpekler ve polislerin buraya varması ne kadar sürecek?
Önerdiğin şey, bir seçenek bile değil.
Bak, burada kahramanlık falan yapmaya çalışmıyorum.
İkimiz de burada iki şey olacağını gayet iyi biliyoruz.
Ya beni bırak...
Ya da ikimiz de yakalanalım.
- Bruce. - Sara.
Bu numarayı kullanmayacaktık biliyorum ama iyi olduğundan emin olmak istedim.
Şoförüm seni almaya gittiğinde, oranın bir cinayet mahalli olduğunu söyledi.
Evet, orada gördüğü kadın, ankesörlü telefonun yanındaki kadın...
...az kalsın ben oluyordum.
Ve onu orada bırakmak zorunda kaldım. Ne yapacağımı bilemedim.
Bruce, kim bu insanlar? Tam olarak nerede olacağımı bildiler.
Nerede olduğumu da biliyorlardı...
- Sara? Orada mısın? - Sendin.
Ne diyorsun, Sara?
- Sadece nerede olduğunu bilmek istedim. - Aman Tanrım!
Affedersiniz, bir arkadaşımızı ziyaret edecektik. LJ Burrows'u.
- Şu anda kendisine dikiş atılıyor. - İyi olduğundan emin olmak istiyoruz da.
İşi bittiğinde görebilirsiniz. Hastane kuralımız böyle.
- Hala anlamıyorsun. - Çocuğun kendini savunduğu belli.
- Neden durduk yere ona saldırdığını söyleyecek misin? - Söyledim size.
- Biliyorum, biri sana para verdi. - Bunun için biri bana para verdi.
- Evet, tabii şüphesiz. - FBI
- Birisi sana para verdi de ne demek oluyor? Bunu anlamak çok mu zor, ahbap?
Biri bana, çocuğu pataklamam için 50 papel verdi.
Burrows. Burada.
Nasılsın, evlat?
Baba?
Gitmemiz gerekli.
Hastahane güvenlik, Kanat 3-G
Biliyorsun, şu anda yapabileceğin fazla bir şey yok.
Affedersiniz hanımlar. Bir kaç soru sormam gerekiyor.
Ben, araştırma ekibinde görevliyim. Affedersiniz.
- Gitmem gerek. Sonra görüşürüz. - Biz, merak ediyorduk da.
Acaba mahkumların kazdıkları şeyi bulduklarını gördünüz mü?
Hayır. Ama öyle konuşuyorlardı.
İspanyol olan, kızımın kamp çantalarından biriyle...
...kaçtı ve diğerleri hakikaten buruk ayrıldılar.
Sanki onlara çok büyük bir hainlik yapmış gibiydi.
Öylece gitmesine izin mi verdiler yani?
Evet, bundan pek memnun değillerdi, ama öyle oldu.
Motosikletiyle birlikte kaçtı.
- Ardından da diğerleri beş dakika sonra gittiler. - Birlikte mi gittiler?
Hayır. Yakışıklı olan ve zenci mahkum önce gittiler.
Sonra da diğer pis güneyli arka taraftan çıkıp gitti.
Ama biraz ağır hareket ediyordu. Çantanın ağırlığı yüzünden.
- Elindeki sorun... - Bir saniye, onda da mı sırt çantası vardı yani?
Evet. Dışarı çıkarken de...
...geri dönüp bunu sutyenime sıkıştırdı.
Hasarları karşılamak için olduğunu söyledi.
Bunu delil olarak almak zorundayız.
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. Arabayı getir.
Yedi, üç, altı boşluk.
Üç, üç, dokuz, boşluk, sekiz, altı, sekiz, yedi.
Tam olarak neyi arıyorsunuz?
Bir şablon, şifre.
Her neyse artık.
Ne? Bana ne söylemeye çalışıyorsun, Michael?
Derler ki insanların birbirlerinin hayatına girmesinin bir sebebi vardır.
Belki de benimkisi, seni Fox River'dan çıkmaya yardım etmekti.
- Bilirsin işte, ağabeyini kurtarmana yardımcı olmak yani. - Hayır.
Önemli değil, parlak çocuk.
Bırak beni.
Baraja 400 metre mesafedeyiz. Yakındalar.
Ya şimdi ya da hiçbir zaman, Michael.
- Nefesini tutmanı istiyorum. Tamam mı? - Neden ki?
Yap sen. Hemen döneceğim. Söz veriyorum.
Ne yapıyorsun sen?
Bütün birimleri nehre yönlendirin.
Dipte kalmanı istiyorum. Ve kolunu yukarıda tut, suyun üstünde. Yukarıda.
Tamam. Buyurun.
Nefessiz kalmaya başladığın anda ileri geri salla ki, ben de görebileyim.
- Tamam. - Gelip seni alacağım.
Tamam mı? Pekala, elini ver şimdi bana.
Bir... İki...
Üç.
Hadi. Hadi!
Sucre!
Dinliyorum. - Şey, bir ihtimal var ama...
...gerçekten çok basit bir şey.
Bir telefon numarasına bakmadığımızı biliyoruz...
Belki de baktığımız şeyler aslında rakamlar değildir?
Burada önemli olan, rakamlarla eşleşen harfler.
Üç nokta, üçüncü harf R.
İki nokta D, E.
Her rakam için üç olasılık.
Bu da binlerce harf kombinasyonu demek.
Ama içlerinden sadece bir tanesi kelimeyi veriyor.
Esas soru nerede?
- Merhaba. Ne bakmıştınız acaba? - Dört adet tekerlek ve bir de gaz pedalı.
Selam, Petey. Benim.
Dinle, sana söylemem gereken bir şey var.
Evet, ben de ne zaman arayacağını merak ediyordum.
Evet, son konuşmamızdan sonra başıma bir sürü şey geldi ve...
Lanet olsun, biliyorum. Duydum. Mahvetmişsin.
Evet.
- Duydun mu yani? - Kardeşim, duymayan mı kaldı sanki?
Ve sana bir şey söyleyeyim, dostum. Hector çok kızdı.
- Hector'la bunun ne alakası var şimdi? - Onun düğünüydü de o yüzden.
- Bekle. Nasıl... Neden bahsediyorsun ki sen? - Motosikletinden. Sen neden bahsediyorsun?
- Düğünden. - Ne olmuş düğüne?
Hani şu "Evet" denilen kısım vardır ya.
Maricruz, "Hayır" demiş.
- Öyle mi demiş? - Hanım evladını, elinde jambonuyla birlikte...
...öylece bırakıp gitmiş. Anladın mı?
Motosikletimle ilgili bir şey diyordun sen sanki?
Pekala. Anahtarlarınızı getireyim ben o halde.
- Uğramamız gereken bir kaç yer var. - Önce "Blanding" denen yere bir uğrayacağız.
- Sonra da bir kaç gün içinde Lincoln'le buluşacağız. - Ben gelemem.
Hayır demiş, dostum.
Maricruz, o şerefsize "Hayır" demiş.
Buna inanabiliyor musun?
- Bu harika. - Biliyorum.
Şimdi...
Hayır. Sen devam et. Ona git.
- Peki Panama ne olacak? Orada oluruz demiştik... - Başka zamana artık.
Panama'nın bir yere gittiği yok.
Bu, başın sıkışırsa diye yanında bulunsun.
Nehirdeyken...
Beni bırakıp gideceksin sandım.
Evet, aslında denedim ama...
...ayağım ipe dolandı ve...
- Tamam. Buyurun. - Teşekkürler.
Bizim galiba bir arabaya daha ihtiyacımız olacak.
Sence şu sübyancı hepsini almış mıdır?
Bunu öğrenmenin tek yolu var.
Sen Bagwell olsaydın ve eline 5 milyon dola geçseydi...
...nereye giderdin?
İhanete uğrayanın bir tek sen olduğunu mu sanıyorsun?
Bir gün buradan çıkacağım.
Ve çıktığımda da, sakın...
...nasıl ön ayak olduğunu unutacağımı sanma.
- Bir saniye şimdi. - Beni pataklaması için o keşe para mı verdin yani?
Aynen. Federaller gelip seni almam için bekliyorlardı. Tek yol buydu.
- İşe yaradı ama, değil mi? - Evet.
Evet, bana dört dikişe patladı ama olsun.
Sana karizma kattı ama. Şurada, al bunu.
İçinde buz var. Gözüne koy.
Şişliği önler.
Ben de bugün bir kaç kavga ettim.
Bayağı hatta.
BULUŞMA SUNDOWN/HOT..
Bir kuş daha var.
Temizleyin. Her tarafı, hiç eve gelmemiş gibi. Hadi.
Biliyorsun, sen Utah'dan gelene kadar benim de...
...gereken dikkati toplayabilmem için yeterli zamanım oldu.
Ben de senin geçmişin hakkında biraz daha derine inmeye karar verdim.
Ya da daha doğrusu olmayan geçmişin mi demeliydim?
Gayet sade başlıyor. Fakir bir aile. Anne evi terk ediyor, koca dayağından şikayetçi.
Bir şekilde baban gözaltına alınıyor. Bu pediyatrik ilaçlara bakılırsa...
...seni dört yıl boyunca bir fok balığı gibi dövüyor.
Büyük bir şok yaşıyor, zavallı çocuk dayak yiyor.
Fazla seçeneği olmadığından, orduya katılıyor.
Adam gibi soru soracak mısın? Yoksa böyle gösteriş mi yapacaksın?
Tamam, o zaman sorayım bir tane. Bir piyade...
...hem de nişanı olanlardan bile alt kademede bir piyade, nasıl oluyor da...
...Birinci Körfez'e, özel görevlere ve hatta FBI'a kadar yükselebiliyor,...
...ülke tarihinin en büyük kaçak takibini yürütebiliyor?
Parça parça her şey var.
Ama bunları birleştirmek mümkün değil.
Galiba yetkilerin konusunda biraz daha çalışman gerekiyor. Dick.
- Ya da senin üstünde çalışabilirim. - Bunu yapmak mı istiyorsun?
Bazı cevaplar alana kadar seni bu masaya zincirleyeceğim.
Bunu yapmak istediğinden emin misin?
Diğer yerlerde sana neyi nasıl yapacağını söylediklerini biliyorum, Alex.
Sana bu konuda açıklık getireyim.
Biz bunu Amerika topraklarında yapmayız.
Efendim, size bir telefon var.
Sonra ilgilenirim.
Efendim, şimdi konuşmak isteyebilirsiniz.
Efendim.
Evet, efendim.
Ben... Şu anda onunla birlikteyim.
Evet, efendim.
Nereye gidiyorsun?
Bir yere varmaya başladığımızı sanıyordum.
Gidelim hadi.
Alex.
İlgimi çekecek bir şeyler buldun mu?
Açsana.
Rakamlar, telefonun üzerindeki harflerle eşleşiyor.
Sadece bununla eşleşiyor, diğer bütün kombinasyonlar anlamsız.
Bir yer olduğunu düşünüyoruz. Michael Scofield'la bir buluşma yeri.
Orayı bulursan, Scofield'ı da bulursun.
İsteseydin, beni oradan daha önce çıkarabilirdin.
Biliyorsun, bazen bazı şeylerin gözükmesi için...
...belirli yerlerden geçmemiz gerekebiliyor.
Bunun farkındasın, değil mi Alex?
Bazı şeyleri göz önünde bulundurmak lazım.
Güzel.
Bu kovalamacanın seyri hakkında net olduğumuzdan emin olmak istedim.
Bak, işin Burrows ve Scofield'la ilgili kısmının mantığını anlıyorum.
Ama diğer adamlar, yani suçlular, belki de...
...onları da aynı şeye dahil edecek bir durumları yoktur.
Sen bir işi halletmek için kiralandın.
İşin mantığı seni ilgilendirmiyor.
Bizimle ilgili soru sormayı bırak ki, biz de başkalarının...
...seninle ilgili soru sormadığından emin olmaya devam edelim. Tamam mıyız?
Hepsi ölecek.